“Una serie que incomoda… hasta que te hace reír”
La adaptación mexicana de The Office llega con una versión que apuesta por retratar el humor, las dinámicas laborales y las contradicciones del mundo godín en el país. En La Oficina, el clásico formato de comedia estilo mockumentary se traslada al contexto corporativo mexicano, donde la vida laboral se convierte en un escenario perfecto para la sátira.
En esta nueva versión, Erika de la Rosa interpreta a Juana Alpízar, la vicepresidenta de la empresa Jabones Olimpo. Un personaje que combina autoridad, intuición y vulnerabilidad dentro de una narrativa que mezcla improvisación, humor ácido y un retrato incómodo —pero hilarante— del entorno laboral.
En entrevista, la actriz habla sobre los retos de entrar en el terreno de la comedia, su experiencia trabajando con un elenco diverso y lo que el público puede esperar de esta adaptación que estrena el 13 de marzo en Prime Video.
En esta ocasión interpretas a Juana Alpízar. ¿Cómo describirías a tu personaje?
Juana Alpízar es una mujer muy estructurada y muy clara con los objetivos de su vida. Es la vicepresidenta de Jabones Olimpo y tiene muy definido hacia dónde quiere llevar tanto su carrera como los proyectos que tiene en manos.
Pero también es una mujer muy intuitiva y sensible. Aunque tiene una personalidad fuerte —algo necesario para ocupar un puesto de ese nivel— también se permite vulnerarse y escuchar sus corazonadas. Eso hace que no sea la típica jefa villana, sino una líder firme, pero también humana.
¿Qué reto implicó interpretar a un personaje tan firme dentro de una comedia?
El personaje es fuerte sin importar el género en el que se cuente la historia. El verdadero reto fue adaptarme al ritmo de la comedia que maneja la serie.
La Oficina tiene un sentido del humor muy particular y el trabajo consistía en aprender a moverme dentro de ese tono, especialmente trabajando con actores y estanduperos que tienen mucha experiencia en comedia.
Una herramienta fundamental para mí fue escuchar. Había mucha improvisación y tenía que estar muy atenta a lo que mis compañeros proponían en escena.
Vienes de proyectos más dramáticos. ¿Qué te atrajo de este formato?
Me encantó explorar el formato de mockumentary. Desde el principio los creadores nos dijeron que querían respetar ese estilo: cámaras por todas partes filmándonos desde diferentes ángulos.
Era casi como una coreografía entre actores y camarógrafos. Ensayábamos cómo movernos para que las cámaras pudieran capturar todo. De alguna manera se parecía mucho a montar una obra de teatro, pero con cámaras.
¿Hubo momentos que te sacaran de tu zona de confort?
Muchos. Desde que leí el primer capítulo me incomodó. La serie tiene un humor muy particular que toca temas del mundo godín mexicano y eso puede resultar incómodo.
Pero esa incomodidad es parte del juego. La idea es que el público se reconozca en esas situaciones y termine riéndose de ellas.
¿Qué fue lo que más disfrutaste del rodaje?
Nos divertimos muchísimo. Había muchas carcajadas dentro y fuera de cámara. Incluso el equipo técnico se reía constantemente.
Hubo momentos en los que simplemente no podíamos seguir grabando porque alguien se soltaba a reír. Estoy segura de que hay una gran cantidad de bloopers.
¿Qué puede esperar el público de la serie y de tu personaje?
El público puede esperar incomodarse… y después reírse. La serie es un homenaje al mundo godín mexicano, con todas sus peculiaridades.
En cuanto a Juana, al inicio parece una cosa, pero conforme avanza la historia se revelan otros aspectos de su personalidad. Tiene un desarrollo muy interesante.
¿Qué representa este proyecto en tu carrera?
Es un reto importante y también una meta cumplida. Tuve la oportunidad de trabajar con gente muy talentosa y creativa, algo que para mí siempre es fundamental.
Estoy muy agradecida de haber aprendido de este equipo y de formar parte de un proyecto así.
¿Qué distingue a esta adaptación de otras versiones de The Office?
El humor mexicano. Esa mezcla entre nuestro sentido del humor y el mundo godín es algo muy particular de México. Esa identidad fue algo que incluso llamó la atención de los creadores originales cuando se presentó la idea de hacer La Oficina.
La serie se estrena el 13 de marzo en Prime Video y, hasta donde sé, todos los capítulos estarán disponibles desde el primer día, así que el público podrá maratonearla.